L’accusé :

« Je suis un jeune homme qui a pris de mauvaises décisions, mais je suis en train de changer pour devenir une meilleure personne. Je ne veux pas être cet homme noir de trente ans irrécupérable parce que j’ai le potentiel de prendre ma vie en main. »

La Cour :

« La question qu’il soulève ici n’est pas seulement d’ordre personnel, elle concerne également la nécessité de trouver une solution au recours abusif à l’incarcération des jeunes hommes de la communauté afro-canadienne. »

Décision de la Cour :

(en anglais seulement)

http://www.canlii.org/en/on/onsc/doc/2016/2016canlii30545/2016canlii30545.html