par Lyndon George

Dans les cultures autochtones d’Amérique les plus traditionnelles, le tambour est le principal instrument de musique. Le tambour a plusieurs fonctions dans les domaines de la justice, du divertissement et de la guérison. Il est utilisé lors des cérémonies autochtones les plus traditionnelles, notamment les powwow et les autres fêtes importantes.

Dans les instances de tout tribunal, les cercles de guérisons et les autres moyens traditionnels de justice réparatrice, on a recours au tambour et aux chants pour appuyer les individus et les familles et leur donner de la force. Le tambour fait partie des pratiques traditionnelles visant à rétablir l’harmonie dans la communauté. Le tambour et les chants sont en général combinés à l’utilisation de remèdes traditionnels.

La connaissance entraîne l’harmonie

La fabrication d’un tambour, la façon d’en jouer et ses fonctions varient d’une communauté autochtone à l’autre. Toutefois, fabriquer un tambour de ses propres mains entraîne toujours l’apprentissage du respect de la provenance des matériaux pour le fabriquer et de notre connexion spirituelle avec toute chose.

J’ai eu le plaisir d’accueillir des participants d’Aide juridique Ontario ainsi que des membres du public à mon atelier de fabrication de tambour à main l’automne dernier.

Pour les membres du personnel d’Aide juridique Ontario qui travaillent avec des clients autochtones, la participation à un de mes ateliers pour apprendre les traditions culturelles comme le tambour leur donne une connaissance pratique de l’importance de la spiritualité pour les peuples autochtones. L’expérience d’apprendre à fabriquer leur propre tambour à main a permis aux membres du personnel de s’ouvrir l’esprit à cette connaissance guérissante et essentielle qui les préparera à travailler en harmonie avec les peuples autochtones. Je suis heureux de pouvoir offrir ces ateliers. Ils fournissent à tous les individus de la collectivité l’occasion de vivre une expérience qu’ils auraient de la difficulté à trouver ailleurs.

Le pouls de la Terre

Dans la plupart des communautés traditionnelles, les battements du tambour représentent le pouls de la terre et ils rappellent aux individus leur relation avec la terre et avec tout ce qu’il y a à l’intérieur et autour d’elle. Le tambour sert souvent à équilibrer les vies les unes par rapport aux autres.

On ignore quand le tambour s’est intégré à la culture des Autochtones d’Amérique, mais en tant que partie des rituels et des cérémonies et de la vie quotidienne, il a une importance capitale.

 À chaque tambour sa fonction

Il y a plusieurs types de tambours et chacun de ces types peut servir à des fonctions différentes.

En octobre 2014, les membres de la Hamilton Community Legal Clinic d’Aide juridique Ontario et quelques autres personnes ont participé à un atelier de fabrication de son propre tambour à main. En général, le tambour à main est formé d’un cadre circulaire et d’une membrane en cuir d’un animal quelconque. Dans le cas qui nous occupe, il s’agissait d’une peau de mouton.

Le cadre circulaire est en général de 7 à 28 pouces (17,78 à 71,12 cm) de diamètre et la membrane du tambour peut être décorée d’une variété de symboles, signes et couleurs qui rappellent ou racontent une histoire liée à l’individu qui utilise le tambour.

Les personnes jouent de ces tambours lors de festivals, d’événements ou de cérémonies et pour le rassemblement des individus. Dans la plupart des modèles, ces tambours à main sont tenus grâce à une poignée en cuir au dos du tambour, et on en joue avec la paume de la main ou avec une baguette à tête ronde.

La Cérémonie d’éveil

En 2015, les fabricants de tambours vont être appelés à se rassembler à nouveau et à apporter leur tambour. Une célébration aura lieu, accompagnée d’un festin. Ce sera la Cérémonie de l’éveil du tambour. Les fabricants de tambours apprendront, une fois de plus, leurs responsabilités en tant que gardiens du tambour.

Selon la culture autochtone, les tambours sont un cadeau du Créateur dont nous acceptons de prendre soin.

Lyndon George est un dirigeant du projet YÉN:TENE (toi et moi irons ensemble) de la Hamilton Community Legal Clinic. En collaboration avec les organismes et les réseaux autochtones, la Hamilton Community Legal Clinic s’est engagée à fournir aux clients autochtones des services juridiques adaptés et respectueux sur le plan culturel. L’objectif principal de YÉN:TENE est d’améliorer l’accès à la justice pour les Autochtones de Hamilton et des collectivités environnantes. Lyndon est un membre ojibwé des Premières Nations de Kettle et Stoney Point.